کتاب دیدار به قیامت

اثر پی یر لومتر از انتشارات آگاه - مترجم: مرتضی کلانتریان-داستان جنگی

«جنگ برای تجارت بسیار سودآور است،حتا پس از پایان آن»

با به پایان رسیدن بزرگ ترین کشتار قرن بیستم در جنگ جهانی اول در سال های ۱۹۱۴-۱۹۱۸ و باقی ماندن ویرانه هایی عظیم،دو نجات یافته ی این فاجعه،دو سرباز خط مقدم جبهه،که چندان هم سلامت جسمی و روحی ندارند،وادار میشوند کلاهبرداری حیرت انگیز و ضد اجتماعی طرح ریزی کنند که آن را تا سرانجام پی میگیرند.گویا از میدان افتخارآمیز نبود با دشمن،برای نجات میهن،تا صحنه های کسب سود راه درازی در پیش نیست...

دیدار به قیامت بنای عظیمی است بر افراشته بر پایه های بی رحمی ها و تقلب هی گوناگون،با ساختاری چنان درخشان وقدرت بیانی چنان پر صلابت که،به باور اهدا کنندگان جایزه ادبی گنکور به این کتاب،چنین رمان باشکوهی بعد از جنگ‌های ۱۹۱۴-۱۹۱۸ تا کنون خلق نشده است.


خرید کتاب دیدار به قیامت
جستجوی کتاب دیدار به قیامت در گودریدز

معرفی کتاب دیدار به قیامت از نگاه کاربران
** هشدار اسپویلر ** من فقط خواندن این رمان را در ترجمه اسپانیایی خود به پایان رسانده ام، تحت عنوان [i] Nos vemos allá arriba [/ i] و از آن بسیار لذت بردم. این یک رمان درباره جنگ جهانی اول است، اما برخلاف بسیاری از ادبیات جنگ جهانی اول، آن را با پایان جنگ آغاز می کند، نه آغاز آن. بنابراین، به جای اینکه جوانان جوان را در معرض تخریب قرار داد، ما آنها را دنبال می کنیم، چون آنها سعی می کنند جنگ را پشت سر بگذارند. در حقیقت، تمام فرانسه آن است که تلاش می کند تا جنگ را پشت سر بگذارد، با ساختن گورستان ها و بناهای تاریخی به مرده های افتخار. سه شخصیت اصلی، هنری، آلبرت و ادوارد، با چنین پروژههایی درگیر هستند، اما به شیوههای شلوغ و فریبنده با امید به دست آوردن سود بزرگ. در حالی که هنری، افسر سابق مزدور اشرافی، در تلاش هایش برای تبدیل ساختن گورستان به ثروت شخصی خود، آلبرت و ادوارد، مردان مسلح که تقریبا در طول هفته آخر جنگ جان خود را از دست می دهند، بسیار دلگرم کننده است، با وجود اینکه تلاش های آنها برای نابودی میلیون ها دلار از بنای یادبود خود. ادوارد، که نیمی از چهره او را از دست داده است با نجات جان آلبرت از زنده ماندن در سرزمین های غیرمسلح، به خصوص با استقبال از آن مواجه است. من هنوز مطمئن نیستم که درک کنم رمان چه چیزی در مورد تمایلی از تروما، حافظه و یادبود، فراموش کردن و حتی بخشندگی می گوید، اما دو روز پس از اتمام آن، من هنوز در پایان انتحاری خود زندگی می کنم و درباره ادوارد از این موضوع تعجب می کنم. یک خواننده فوق العاده، و همچنین یک فکری است.

مشاهده لینک اصلی
من خیلی دوست داشت © کتاب، ça من © داده می خواهید به خواندن نوک تکمیل برای چگونه آن را به پایان خواهم، اما این نوع از کتاب من PRA © ترجیح نمی شود. من تاریخ را کمی سطحی یافتم (هیچ چیز را از آنچه پس از پایان جنگ، صرف نظر از تاریخ بناهای یادشده، یاد نمی گیرد). تقریبا هیچ نقل قول مرجع یا موسیقایی یا ادبی یا هنری وجود ندارد که به نظر من ثروت هر یک از کتاب ها را به وجود آورد. تقریبا هیچ ایده © الکترونیکی خبری که کارشناسی ارشد © riterait نتیجه © خم در دست یک یا دو مانند La عنوان مثال وجود دارد: در جهان چهره در چه چسبیده، که در برابر بنابراین اساسا من در یک mattendais ضرب و شتم؟ انتقام گرفتن از پرادل، اما هیچ ایزا وجود نداشت، اما از سوی دیگر، مینتاریسا، اتفاق افتاد. بنابراین احساس کردم که زن از کتاب خارج است. مطمئنا او آنجا است، اما مثل این است که او فقط بخشی از دکور است، او تنها دو بار فعال است. و پایان بسیار ناگهانی بود و مرا در دل من گذاشت. شاید من دیوایس را با صحبت کردن با افرادی که این کتاب را در اینجا یا در نمایشگاه کتاب در حضور نویسنده خواندند، تغییر دهم.

مشاهده لینک اصلی
این مجموعه در طول روزهای آخر جنگ جهانی اول و پس از آن در فرانسه، این رمان قدرتمند و قانع کننده است. سه کاراکتر اصلی آن، کاپیتان هنری دالن پرادل، کاپیتان هنری دونالد پرادل، کاپیتان ارشد طلایی، آلبرت مایار، یک طبقه کارگر پاریسی و ادوارد پریکورت، هنرمند همجنسگرا پسر بانکدار ثروتمند، درگیر یک حادثه وحشتناک در میدان جنگ هستند . پس از جنگ، زندگی آنها هنوز هم بین المللی باقی می ماند. اوایل داستان رمان به وضوح وحشت های جنگ را نشان می دهد و سپس به طور مساوی، شرایط بسیار ناامید کننده بسیاری را در بعد آن نشان می دهد. کلاهبرداری بزرگ این عنوان، در واقع دو کلاهبرداری بزرگ است، که یکی از آنها براساس واقعیت های تاریخی واقعی است و دیگری توسط لامیتر اختراع شده است. همانطور که داستان پیشرفت می کند، شروع به ساختن تعلیق می کند و در نهایت بیشتر شبیه یک هیجان می شود (که نباید جای تعجب باشد که لاماتر بهتر است از سه گانه رمان های جرم شناخته شود).

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را دوست داشتم به نظر من، این استثنایی نیست به عنوان شرح، اما این یک کتاب خوب است. این با نیروی نوشته شده است و به خوبی توصیف یک مجموعه کوچک descrocs، هر کدام با سبک، توجیه، leitmotiv متفاوت است. داستان همیشه جالب است و خواننده هرگز از دست نمی دهد، حتی اگر پیدا کنم که طول های خاصی وجود دارد، برخی از دسترسی به شعر کمی بیجا شده است. من باید اعتراف کنم که من درمورد ادبیات فعلی فرانسوی، که من گناهکار هستم، میزان تعصب خاصی ندارم، اما خواندن این کتاب احتمالا به بازنویسی تعادل در دیدگاه من کمک می کند همه چیز.

مشاهده لینک اصلی
من که طرفدار کتابهای جنگی نیستم، این داستان را از ابتدا تا انتها دوست داشتم. این شخصیت ها، هر دو مضحک و تلخ، بلکه لمس و درست، به من مانند دوستان قدیمی از دست بدهند. و سپس مسیرهای روایت و دیدگاه های متقابل، به شما تعجب نخواهند کرد. از دست ندهید!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دیدار به قیامت


 کتاب خانم فرمانده
 کتاب حاج احمد
 کتاب این پسر من است
 کتاب ایرانی‌ها آمدند
 کتاب سوموی گاوها
 کتاب یوغ جنگ