کتاب تفنگت را زمین بگذار

اثر دالتون ترامبو از انتشارات تیسا - مترجم: شاهپور سخی-داستان جنگی

Johnny Got His Gun,Dalton Trumbo (1905 - 1976)
عنوان: تفنگت را زمین بگذار؛ نوشته: دالتون ترامبو؛ ترجمه: شاهپور سخی؛ مشخصات نشر: تهران، نشر تیسا، 1392 ، در 241 ص، شابک: 9786006662169؛ ، داستانهای نویسندگان آمریکایی قرن 20 م


خرید کتاب تفنگت را زمین بگذار
جستجوی کتاب تفنگت را زمین بگذار در گودریدز

معرفی کتاب تفنگت را زمین بگذار از نگاه کاربران
رمان بزرگ، با یک پیام کاملا موافقم. جنگ بد است در حقیقت فقط کمی کمی خسته کننده بود و من فکر نمی کردم فلش بک ها و هجی ها هر چیزی را اضافه کنند. در غیر این صورت همه چیز خوب بود جدا از جنگ جنگ بد است

مشاهده لینک اصلی
در جزئیات تفصیلی، نویسنده به من در سفر غم انگیز از طریق نابودی نومحدهای جنگ هدایت کرد. به طور خاص، من شاهد یک دیدار نزدیک و شخصی با یکی از تلفات بسیاری در یک سبک نوشتاری منحصر به فرد که من قبل از آن تجربه نکرده بودم. این یک روایت بود که سالهاست که میشنویم. سال 1818 سال خوبی در آمریکا نداشتیم تا بین 18 تا 26 سالگی یک مرد سالم باشد. آمریکا در جریان جنگ بزرگ بود. برای پاسخگویی به تقاضای پر هزینه، بدن به شدت مورد نیاز بود. وقت آن است که عموی ما در این راه قدم برداشته باشد. متأسفانه، خوش شانسی به جو Bonham خوشبین نبود. در سن نوزده سالگی، شماره او برای پیش نویس نامیده شده است. فقط زمانی که زندگی نتوانست بهتر از آن باشد - یک زندگی خانوادگی به زمین، یک دوست داشتنی دوست داشتنی و یک شغل رضایت بخش برای دور کردن چیزها. رویا را لویین. پس از چهار ماه تمرین پر سر و صدا، او خود را در فرانسه با دفاعی های درجه و دشمن یافت. او تقریبا یک سال تا آن زمان زنده ماند تا یک روز سرنوشت ساز به پایان رسید. زندگی او همانطور که او شناخته شده بود، همانطور که او آن را تحسین می کرد، به سختی به بدترین حالت دست زده بود. جو تنها به محدوده ذهن او پس از اینکه یک بمب او را به دزدان دریایی انداخته بود، جو را در تلاش برای پیدا کردن معنی به وجود او ناتوان بود. چه باید بکنید، جایی که شروع شود، زمانی که تمام چهار اندام از بین رفته و تنها نیمی از چهره باقی مانده است. هنگامی که کل، حالا به یک اسلب گوشت تبدیل شده است. گوشت با یک مغز. فکر می کنم ... ما به کسانی که زندگی در جنگ را از دست داده اند ستایش می کنیم. به نظر می رسد ما از نسل های بسیاری فراموش کرده ایم که قربانیان بی شماری که کل را نمی گیرند. این به عنوان یادآوری برای همه برای دیدن نتیجه درگیری کشنده است. این یادآوری های غم انگیز نمی تواند تحت فرش قرار گیرد. به کسانی که از جنگ باز می گردند، متوجه می شوند که خانه آنها، شهر شیلت آنها همان نیست. به هر حال، آنها هر جا که بیرون می روند، غریبه هستند. آنها همیشه خواهند بود. افراد بیگانه در حال جستجو هستند. در نهایت، هیچ کس در دسترس نیست که قطعات شکسته را جمع آوری کند.

مشاهده لینک اصلی
وقتی این خواندن شروع شد، فکر کردم این کتاب کوچکی است که توسط یک فیلمنامه نویس آمریکایی ضد جنگی نوشته شده که دوست دارد در وان حمام خود با نوشیدنی و سیگار بنویسد. این می تواند کمی مکانی باشد، پر از احکام قوی و Id به درستی با تمام توصیف های خونین نا امید شده است. و من اشتباه کردم. چگونه یک مرد می تواند کتابی بنویسد که راوی او یک پسر جوان است که هیچ سلاح، هیچ پا، بدون چهره، کور و ناشنوا و کسی که در آگاهی است و هرگز قابل اطمینان نیست، که ساعت های تاریک بی پایان خود را می فهمد و یا می جنگد و می میرد من صفحات خلخال را فریاد میزنم، مثل اینکه من بیشتر از همه پرطرفدار بودم، نمی دانم چه اتفاقی می افتد که نویسنده باید آن را انجام دهد. من خیلی به ذهن Johnnys متصل بود و به طوری که اوضاع خود را برای برقراری ارتباط و پس از آن وحشت زده نقل مکان کرد.من منظور ... این کتاب برای ضعف قلب نیست. یک داستان وحشتناک است. با این حال، اگر چه تمام داستان در اطراف جنگ، مرگ، زخم، خون، غم و اندوه، از دست دادن و فلج اتفاق می افتد، این نیز یکی از قوی ترین ادای احترام به زندگی است که من تا به حال خوانده ام. این پارادوکس است. در این کتاب چنین خاطرات زیبایی وجود دارد که جانی جان خود را با خانواده و دوستان و دخترش در کلرادو به یاد می آورد و در آن قسمت ها، Trumbo تقریبا با توجه به جزئیات خود، Proustian می شود. شما می توانید با استفاده از مادر جیمز و نان بخورید و بویید. هر حافظه به وضوح تفسیر می شود که شما شروع به فکر کردن به خاطرات معمول خود کنید و زندگی خود را پایین بیاورید و سپس آن جا که Trumbo به شما می دهد. شما کتاب فوق العاده و ناراحت کننده را با قدردانی بسیار زیاد به پایان برسانید. شما جانی نیستید و زندگی خیلی خوب است

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** اما آن را یک رویا نبود (Trumbo 63). از آنجا که انتشار آن در طول جنگ جهانی دوم، از طریق جنگ های مختلف و جنبش های سیاسی، جانی تفنگ خود را در کتاب مقدس بود. البته، ترومبو یکی از اعضای هالیوود ده بود و کتاب ممنوع شده بود، اما همیشه راه خود را در دست صلح طلبان پیدا کرده است و هنوز هم در میان بهترین رمان های ضد جنگ قرار دارد که تاکنون منتشر شده است. آیا این حقیقت وجود دارد؟ آيا كتاب همچنان مربوط به انتشار آن يا حتي در جنگ ويتنام است؟ در یک کلمه: کاملا. در معرفی خود را به جانی تفنگ خود را، دالتون ترامبو جنگ جهانی اول را به عنوان آخرین از \"جنگ های صلح آمیز\" توصیف می کند. \"در حالی که من فقط در مورد اینکه چگونه جنگ دور از رمانتیک است، من اعتقاد دارم که Trumbo یک نکته با بیانیه او. آنچه که او می گوید این است که جنگ جهانی اول جنگ بزرگ بود که به چشم های جهان باز می شد و باعث می شد مردم عموما درک کنند که آنها دروغ می گویند. این به این معنا نیست که پیش از جنگ جهانی اول مخالفان و صلح طلبان وجود نداشته باشند، اما گفته می شود که آنها خاموش شده اند و عموم مردم نمی خواهند به آنها گوش دهند. پس از تلفات و تلفات بی شماری و مرگ و میر ناشی از جنگ جهانی اول، از جمله موارد افراطی (و تخیلی) که در این کتاب شرح داده شده است، مردم شروع به ایستادن در مقابل جنگ کردند. جانی Got Gun او کتاب عظیمی برای داستان سخت است که آن را می گوید، نشان دادن درد است که انبوه فلج می تواند تحمل کند. واقعیتی است که هیچکس نمیخواهد با آن روبرو شود، و نه تنها کتاب نوعی آن، بلکه یکی از نخستین و مهمترین کتابهای بسیار خواندنی برای این داستان است. پس از 11 سپتامبر، ایالات متحده آمریکا به یک دیوانگی پرتاب کرد. این امر در طول سالها ادامه داشته و در سال 2008 ادامه دارد. امروزه پاتریوته از فاجعه، جنگ ناعادلانه و غیرمترقبه ناشی از این احساس وطن پرستی رهایی یافته است و 5 سال بعد همچنان ادامه دارد، همانطور که برنامه ریزی شده است، شانه ها به جای شرکت در اعتراضات مداوم. ما هنوز دروغ می گوییم مقدار پولی که به جنگ می آید، از بین می رود، در حالیکه در سراسر کشور، برنامه ها قطع شده اند و مردم همبستگی را درک نمی کنند. سربازان ما در حال مرگ نیستند، این چیز خوبی است درست است؟ ما تلفات کمتری نسبت به هر جنگ دیگری که در آن شرکت کرده ایم، کمتر است. با این حال، ما همچنین آسیب های جدی تر و دشوارتر زندگی را نسبت به گذشته داریم. آنها زنده هستند، اما آیا آنها کارآمد هستند؟ این یک موجی از مشاغل است که برای این جانبازان تهیه می شود، این یک چیز خوب است، اما با چه هزینه ای؟ â € œWhen ارتش حرکت می کند و پرچم موج و شعار پاپ مراقب مرد کوچک به دلیل آن است که کسی که در بطری آتش سوزی، نه شما (114). بیش از حد، جانی تفنگ خود را تبدیل به کتاب ترین مترادف با ضد جنگ احساسات در سراسر جهان. تصاویر وحشیانه همراه با تصویری هشدار دهنده واقعی نشان می دهد که قربانی ممکن است از طریق درون چه چیزی قرار بگیرد، این چیزی است که این رمان را بر روی متون مشابه می گذارد. پروسسور جریان هوشیاری، پرش تقریبا دیوانه بین حال و گذشته و جزئیات درد که از طریق جو بومان می گذرد می تواند معده و قلب حتی سخت ترین همه ما را تبدیل کند. جو هنگامی که وضعیت او را با برده آمریکایی مقایسه می کند که از شکنجه و ضرب و شتم بی خبر بوده است، جو می گوید یکی از بیشترین موارد بازجویی و بازداشتی که من همیشه خواندم، «بردگان همیشه می توانند مردند اما او نمی تواند بمیرد و او از هر برده ای که تا به حال زنده مانده بود، زخمی شد (183). در این صحنه، واقعیتی که جو کاملا بیفایده است، در نهایت به خواننده رسیده است. به این جنگ وارد شده، به ضرب و شتم به عقب، بی حرکت، غیر قابل توجیه، ما احساس درد که جو تا به حال تا رسیدن به این نقطه است. اما وقتی متوجه شدیم که او حتی توانایی زندگی خود را نداشته است، تنها آرزویش در این نقطه است. چیزی است که معده سخت است. اما این همه برای آزادی و دموکراسی بود. مطمئنا دالتون تامبو در بسیاری از رسانه ها یک نویسنده خارق العاده بود، حتی دولت این را می دانست. با این حال، خواندن این کتاب و تأثیر آن بر افرادی است که میتوانند برای کسانی باشند که بتوانند در برابر آنچه که به جنگ اعتقاد دارند و سخن میگویند مقاومت کنند. جو یک مرد عادی بود، اما از طریق مبارزاتش، ما، خواننده، ارتباط برقرار می کنیم. تغییر اجتماعی ما برای تغییر است، و ما فقط نیاز به سخت تر فشار. Trumbo، نویسنده و جو Bonham، مغز هر دو می دانند و آنها به ما می گویند، \"مردم نمی خواهند در مورد آناتومی از او یاد بگیرند، اما آنها همه چیز را در مورد جنگ (224) می دانم. مهم نیست چقدر دیگران سعی می کنند ما را حقیقت را انکار کنند و مهم نیست که چقدر سعی می کنیم آن را نادیده بگیریم، واقعی است. به طوری که شما راست هستید، تو راست می باشید آقای تامبو. این رویا نبود

مشاهده لینک اصلی
نویسنده دالتون ترمبو از یک داستان روزنامه در مورد یک سرباز کانادایی در جنگ جهانی اول الهام شد که تمام اعضای بدنش و تمام حواسش را از دست داده بود، به جز احساس لمس کردن. او Joe Bonham را ایجاد کرد، یک سرباز که ذهن او هنوز فعال بود، اما قادر به برقراری ارتباط با دنیای خارج نبود، مگر اینکه به سرش ضربه بزند. این داستان ما را در جوز سر به جریان افکار آگاهی ما می برد، گاهی اوقات به ایدئولوژی ها فکر می کند و اغلب به گذشته باز می گردد. به عنوان مثال، افکار او به برگزاری دوست دختر خود در آغوش باز می گردد، زمانی که متوجه می شود که دستانش قطع شده است. فلاشبکس به ما نشان می دهد چقدر جو از بین رفته است، هم جسمی و هم احساسی. داستان نشان دهنده قدرت مخرب سلاح های مدرن است. این همچنین نشان می دهد که سرمایه داران ثروتمند از جنگ سود می برند در حالی که طبقه کارگر بیشترین جنگ را انجام می دهد. بعضی اوقات به نظر می رسد که صدای نویسندگان تحصیل کرده بیشتر صدای جوز را وقتی Joe در مورد سیاست می اندازد فرا می گیرد. جو دوست دارد بخشی از یک نمایشگاه مسافرتی برای نشان دادن مردم وحشت از جنگ باشد. این کتاب صلح طلب در سپتامبر 1939، دو روز پس از اینکه آلمان به لهستان حمله کرد، منتشر شد. این کتاب در مورد جنگ جهانی اول است که در دوران جنگ جهانی دوم منتشر شد و در طول جنگ در ویتنام بسیار محبوب بود و امروز نیز در حال چاپ است. این عنوان بر پایه رجوع کنید @ Johnny Get Your Gun @، از جنگ جهانی اول آمریکا @ Over there @. نویسندگان زندگی به عنوان کتاب جالب توجه است و اخیرا در فیلم، @ Trumbo @ ساخته شده است بازیگران بریان کرانستون. ترومبو یکی از هالیوود بود که از پاسخ دادن به سؤالات آنها هنگام خواندن شهادت در کمیته مجلس نمایندگان در فعالیت های غیر آمریکایی، به ریاست سناتور جوزف مک کارتی دعوت شد. تامبو به مدت یک سال زندانی شد و در فهرست سیاه قرار داشت، هرچند او تحت نامهای پیشنهادی برای بازار سیاه ادامه داد. @ Johnny Got His Gun @ نوعی کتاب است که خواننده فراموش نخواهد کرد. یادآوری خوبی است که جنگ تمام شکوه نیست، به رسمیت شناختن قربانی های بزرگ که جانبازان ما ساخته اند، و ارزش دیپلمات های خوب در جهان امروز.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تفنگت را زمین بگذار


 کتاب خانم فرمانده
 کتاب حاج احمد
 کتاب این پسر من است
 کتاب ایرانی‌ها آمدند
 کتاب سوموی گاوها
 کتاب یوغ جنگ