کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد

اثر سوتلانا الکسیویچ از انتشارات نشر چشمه - مترجم: عبدالمجید احمدی-داستان جنگی

سوتلانا الکسيويچ (1948) اولين نويسنده‌ی تاريخ است که به خاطرِ نوشته‌هايش در ژانر مستندنگاری جايزه‌ی ادبی نوبل را از آن خود کرد.

«جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» روايتِ پُرفرازونشيب اين مستندنگارِ بلاروسي‌ است از روزگار و خاطراتِ زنانی که در ارتشِ اتحاد جماهير شوروی در جنگ جهانی دوم جنگيدند و حالا بعد از سال‌ها از کابوس‌ها، تنهايی و هول‌های‌شان می‌گويند. او چندصد نفر از اين زنان را می‌يابد و با تمام‌شان حرف می‌زند. از هر قشری هستند؛ پرستار، تک‌تيرانداز، خلبان، رخت‌شور، پارتيزان، بی‌سيم‌چی و... و خاطرات تکان‌دهنده‌اند... زنانی که پوتين پوشيدند و در ترکيبِ خاک و خون و ترس زنده ماندند... الکسيويچ با تدوين اين آدم‌ها کنارِ هم کليتی می‌سازد متناقض و شورانگيز، پُرهياهو و صامت... کتاب، گاه شامل چنان لحظاتی می‌شود که فراتر از خوانده‌ها و شنيده‌های مرسوم است درباره‌ی جنگ. بی‌پرده و عريان است و ناگهان مادری را به ما نشان می‌دهد که برای عبور از خط بازرسی آلمانی‌ها بچه‌اش را نمک‌اندود می‌کند تا تب کند و سربازان بهراسند از تيفوس و او بتواند در قنداق بچه‌ی گريان با پوست ملتهب سرخ‌شده دارو ببرد برای پارتيزان‌ها... و اين کتابِ چنين آدم‌هايی ا‌ست...


خرید کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد
جستجوی کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد در گودریدز

معرفی کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد از نگاه کاربران
کاملا ضروری است، فوق العاده، موسسات تحقیقات پ دلخراش و diferente.Pronto ± یک وبلاگ در ابتکار عمل #AdoptaUnaAutora (وقتی که من ایده های من در دستور قرار داده است) ویرایش آوریل 2017: موسسات تحقیقات پ ± کامل در - \u0026 gt؛ به HTTP: زمان //nosoyadictaaloslibros.blogspot...De، هرس © خوانده دو ورودی از ابتکار عمل (موسسات تحقیقات پ ± صداهای به چرنوبیل و سوتلانا بیوگرافی) در --- \u0026 gt؛ به https: //adoptaunaautorablog.wordpress ...

مشاهده لینک اصلی
به نظر من که این فیلم کمی است که می تواند وحشت از جنگ به عنوان این مجموعه از توصیفات انتقال به طور معجزه آسایی شجاع و انسانی zena..Potresno شوروی آن بود، و به نقل از اضطراب همه بازماندگان، دیده می شود، احساس و چگونه با وجود همه ترس و وحشت از دشمن، با توجه به تلفات آلمان بشر و -covjek..A که تنها برخی از این زنان سرنوشت غم انگیز پس از جنگ، جایی که آنها جنگ دیگر، فراموش شده، توهین اعطا و محروم از بهداشت ... و زمانی که من از تجربه تقریبا هر فکر مبارزه استقبال از این زنان، من می دانم که ترس من، که گاهی اوقات iskrsnu- بسیار کوچک و احمقانه و احمق ...

مشاهده لینک اصلی
humano.Más غم انگیز، دردناک و از یک میلیون زن در ارتش سرخ EJA © در طول جنگ جهانی دوم جنگیدند. این داستان های اوست؛ متفاوت از مردان است. آنها در مورد جلال، استراتژی ها و مبارزات صحبت می کنند. آنها یک sentimientos.Un واقعی تر، پر از بوی، تصاویر و باید برای دوستداران تاریخ و کسانی که می خواهند برای دیدن چهره خام بیشتر و غیر انسانی جنگ جنگ به عنوان خوانده شده.

مشاهده لینک اصلی
از بهترین کتابهایی که در زندگی ام خوانده ام، جرأت نوشتن دارم. Alexià © Vich یک معلم است، بیشتر وجود ندارد.

مشاهده لینک اصلی
من خیلی غمناک تر از صدای چرنوبیل پیدا شده است و من فکر می کنم حتی پس از آن مرا تا به پایان خواندن. در começo، که من پیدا © عطا می کند که £ شد آنقدر که به من صدمه دیده با بهره گیری از این کتاب است. آیا £ خواستم به خواندن، اما من خودم را مجبور و ótimo دارند. این کتاب متون سوتلانا در طول تلفیقی £ مصاحبه ها و SA £ همه impecáveis، حساسیت زیبا. آیا £ تصور غم و اندوه از تمام کسانی که زنان و غم و اندوه است که نویسنده باید احساس هنگامی که غواصی در این جهان به نوشتن این کتاب - آن را می خواند آن £ TA به طوری تاثیرگذار بود. و £ لطمه می زند می گویند آشکار است: زنان صدای نیاز به próprias تاریخ خود را بگویید. چگونه فوق العاده است که à © قادر به در مورد جنگ (جنگ O مرد TA £) از دیدگاه زنان به عنوان خوانده شده، داشتن سابقه TA £ درجه و یا بیشتر incrÃveis محسوب می شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد


 کتاب فهرست شیندلر
 کتاب شوایک
 کتاب نسیمی که بر ستاره ای وزید
 کتاب همه کاری که باید بکنی کشتن است
 کتاب سیمای زنی در میان جمع
 کتاب نامه های آقای پاول