کتاب ۱۴

اثر ژان اشنوز از انتشارات نگاه - مترجم: شبنم سنگاری-داستان جنگی

کتاب ۱۴ رمانی جنگی است اما در ذات خود اثری ضد جنگ است. ژان اشنوز که در ایران این نخستین اثری از اوست که به چاپ می‌رسد با ره جستن به دنیای‌ ذهنی چند سرباز تصویری بس تابناک و خلاقانه از انسانیت و مقابله با مرگ و ویرانی ارائه می‌دهد. کتاب روان، زیبا و پر کشش است و خوانده را در هزار توی حوادثش با خود می‌کشد؛


خرید کتاب ۱۴
جستجوی کتاب ۱۴ در گودریدز

معرفی کتاب ۱۴ از نگاه کاربران
یک جنگ جهانی باریک و رمان، ژان echenozs 1914 (14 در فرانسوی اصلی) به سرنوشت پنج فرانسوی جوان که آنها را به خط مقدم جنگ بزرگ مجبور می کند، می گوید. در حالی که روایت به سرعت حرکت می کند - با گذراندن بخش بهتر دو سال - echenoz به طور خلاصه ذات و پس از درگیری های خونین قطاری. بیشتر مطالعه شخصیتی درمورد تاثیرات جنگ بر خانواده و دوستان نسبت به یک رمان اخلاقی یا فلسفی دربارۀ وحشت از جنگ، سال 1914 است که هنوز کاملا بی رحم است و قادر به نشان دادن پوچی و بی تفاوتی نبرد در حدود صد صفحه است. در حالی که کار جالبی نیست، اما داستان شخصی و شخصی از دست دادن و زندگی بعد از آن است. همه این ها هزار بار توصیف شده است، بنابراین شاید ارزشش را نداشته باشد که بیش از این اپرا خسته کننده و نجیب باشد. و شاید در مقايسه جنگ با اپرا، به ويژه از آنجايی که هيچ کس در مورد اپرا بسيار مورد توجه قرار نگرفته است، حتی اگر جنگ عملا پرطرفدار، اغراق آميز، زيان آور، پر از بلند پروازی، سر و صدای فراواني باشد و اغلب، در پایان، و نه خسته کننده است.\n* ترجمه شده از فرانسوی توسط linda coverdale (echenozs ravel، در حال اجرا، و رعد و برق)

مشاهده لینک اصلی
شاید این چیزی نبود که برای Echenoz آغاز شود. به نظر می رسید که بیش از حد به بیش از 100 صفحه اضافه شد. داستان این داستان از چهار مردی است که در جریان جنگ جهانی اول قرار دارند. اتاق کافی برای انجام همه ی این عدالت ها وجود ندارد تا زمانی که به هدف خودشان برسند - از طریق مرگ و معلولیت. صفحات به علاوه در زنان باردار پشت سر گذاشته می شود. بی تردید، وحشت از جنگ به شکل واضح تصویر می شود، همانند نقاشی. فصل 12 شش صفحه را در مورد \"خانواده\" می گذراند، خوب، آنتیام در طول این پنج صد سال از بسیاری از آنها دیده بود. از آنجا که هرچند جنگ شهرها را ترجیح می دهد --- محاصره، تهاجم، بمب گذاری، سوزاندن --- در بخش بزرگی از حومه نیز انجام می شود، جایی که حیوانات به سادگی داده می شوند. »اگرچه من از این فصل لذت بردم، که مدتهاست که می تواند از یک داستان تلخ دور باشد. این اعتقاد بر این است که در این مورد اتفاق افتاده است. من می خواستم کتاب های جنگ جهانی اول را با جنگ قدیمی قرن بخوانم، اما فکر می کردم که من با یکی دیگر از کتاب هایم بهتر کار کرده ام

مشاهده لینک اصلی
به قرن بیستم، بشریت خوش آمدید. این یک جنگ وحشتناک است. من هیچ نظری ندارم که ژان Echenoz جمعا وحشت از جنگ جهانی اول را در بیش از 100 صفحه جمع کند. من هیچ نظری ندارم که چگونه ایده آلیسم پنج جوان فرانسوی را خراب می کند، آنها را کشتار می کند، آنها را برای از بین بردن، نابود کردن آنها، نابود کردن زندگی و جان آنها در اطرافشان، و هنوز با چنین کتاب زیبا ظاهر می شود. صفحات 100. یا یک مو، 109 دقیق. اما در این فاصله ما پنج شخصیت ما را از بسیج به جبهه وحشیانه و پس از آن غم و اندوه آور می گیریم. کتاب حتی پذیرفته می شود، صدها کتاب از قبل نوشته شده است، چه چیزی می تواند این کار را انجام دهد؟ این بر روی ترسناکی از جنگ ترسناک، بمبهایی که بدن انسان واقعی، خون و فرسایش را تجزیه و تفکیک می کند، ناپدید می شود. این از سرزمین فرانسوی اجتناب ناپذیر است، جانبازان جنگی متاسفانه در اطراف بلوار ها کشته می شوند. چه سندی، چه کار هنری. شما ممکن است در مورد این جنگ قبل از آن بخوانید، اما به هر حال، این کتاب را بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
زندگی آنتیام هنگامی که او برای مبارزه در جلوی نامیده می شود، مختل خواهد شد. در طول چیزی که در ابتدا به عنوان یک پیشروی چند هفته فروخته می شود، آنتیم و دوستانش به پایان می رسند که جنگ بزرگ را از درون در می آورند. Echenoz یک ترکیب بسیار خلاقانه با ترکیب عناصر بسیار متنوعی از جمله جنگ، مرگ، کسب و کار، عشق ایجاد می کند ... اساسا این داستانی است از اینکه چگونه یک جنگ وارد می شود و از آن خارج می شود و در داخل و خارج از آن اما چندین بار نظر داده نشده است. ما سپس به داستان عواقب غیر منتظره ای در طول جنگ، زندگی روزمره درون هرج و مرج که این درگیری شامل می شود، احساسات درون غیر قابل درک است. اگر چیزی باید تاکید شود، داستان این است که در مورد جنگ صحبت کنیم بدون آن که صحبت از جنگ شود.

مشاهده لینک اصلی
14 است یک کتاب برای خواندن بدون عجله، زندگی هر یک از عبارات که در آن هستند © L نوشته شده به عنوان اگر آنها últimas از رمان های مورد علاقه خود را، نگه داشتن تعلیق تا آخرین لحظه، آن را کلید به تمام سوء تفاهم را آشکار نمی تا پایان. 14 آزمایش با نتیجه مثبت است. 14 حاوی خیلی بیشتر از آن می دهد. 14 هیچ شگفتی یا چرخش های غیرمنتظره ای ندارد که بتواند زندگی واقعی یک سرباز جوان که در جنگ خونین جنگ کند، داشته باشد. من با تمام شخصیت هایم عاشق شدم زمان هایی بود که من ترس از مرگ در کثیف و نا امید کننده توسط گلوله ولگرد در که هرج و مرج sangriento.Reseà ± به تکمیل شد: HTTP: //www.trotalibros.es/2013/11/14 -...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ۱۴


 کتاب ماموریتی بالاتر از خطر
 کتاب جنگی که نجاتم داد
 کتاب شوایک
 کتاب پروانه و تانک
 کتاب هرگز نیفت
 کتاب انتخاب سوفی