کتاب سه گانه ی دوقلوها (جلد اول) دفتر بزرگ

اثر آگوتا کریستف از انتشارات مروارید - مترجم: اصغر نوری-داستان جنگی

آگوتا کریستوف، معروف‌ترین نویسنده‌ی معاصر سوییسی مجاری‌الاصل است که با نوشتنِ تریلوژی دوقلوها به شهرتی جهانی دست یافت. خواننده‌های بی‌شمار آثار او مجذوب و مبهوت نثری شدیدا مینی‌مالیست می‌شوند که سرسختانه همه‌ی تصنع‌ها را رد می‌کند تا خشونت و سیاهی زندگی را در نزدیک‌ترین حالت ممکن به مخاطب ارایه دهد. دفتر بزرگ جلد اول این تریلوژی است که جایزه‌ی بهترین رمان اروپایی را کسب کرد و تاکنون به بیش از 33 زبان دنیا ترجمه شده است.


خرید کتاب سه گانه ی دوقلوها (جلد اول) دفتر بزرگ
جستجوی کتاب سه گانه ی دوقلوها (جلد اول) دفتر بزرگ در گودریدز

معرفی کتاب سه گانه ی دوقلوها (جلد اول) دفتر بزرگ از نگاه کاربران
من می توانستم این بالاتر را ارزیابی کنم تا زمانی که من از سادیسم عاشق نشدم. قهرمان سزاوار، قاتل سریال قاتل قاتل، فرمانده، مغز متفکر، مغز پروژه منهتن که معتقد به حذف تمام بخشهای نیمکره مشخص است، باعث ایجاد صلح جهانی خواهد شد. همه سفید، همه مرد، همه به مرگ انجام شده است. من نتوانستم بر اساس آخرین نمونه اولیه فیلم فاجعه آمیز من را ببخشم؛ برای تمام جنایات نمایش داده شده خودشان، آنها از نشان دادن جسد زنانه در حالت طبيعی بدن بدن خودداری می کنند، بنابراین واقعا، دقیقا همان اولویت های من چیست؟ در سرش، که توسط مهتابی که از طریق پنجره دروازه روشن می شود روشن می شود، اسکلت مادر و نوزادش از پرتو آویزان می شود.\nمن می دانم این جنگ جهانی دوم است. من می دانم که این به شدت تحت تأثیر نویسندگان تجربیات خود است. من می دانم که من، سال نو میلادی آمریکایی را دوست داشتم که حتی نمی توانم درک کنم که چطور باید در چنین زمانی زندگی کنم. با این حال، من می دانم داستان، به ویژه هنگامی که خود را اعلام @ هدف @. من می دانم آنچه که به نوشتن علمی، گزارش ها و آزمایش ها و پائین دور می پردازد و هم تعداد و ارگانیسم را شامل می شود. من می دانم این @ objectivity @ و پسوند آن در نوشته های دولت و روزنامه نگاری و هر چیز دیگری که در اینجا در ایالات متحده آمریکا، همدلی را به بخش پدرسالاری سفید می دهد و ما را به هر داستان دیگر از ترس و وحشت که در آن ویژگی های فیزیکی مناسب نیست من قبلا توسط چنین حرکت هایی نقل مکان کرده ام، اما دیگر. @ ما اشتباه بسیاری از مردم را کشتیم اما در حال حاضر همه چیز مرتب شده است. ما عذر می خواهیم و وعده می دهیم که چنین اشتباهاتی در آینده امکان پذیر نخواهد بود. @\nمشکل این است که من به چنین خشونت حساسیت ندارم، اما من شرایط خاصی را برای مشاهده نژادهای خاص خشونت در نظر گرفتم که ارزش آن را ندارند. این تحقق چیزی است که من را از وقوع انفجار داستان جنگ جهانی دوم دور کرد، اما زمانی که بررسیهای این کتاب را دیدم، به Purge و Blood Meriidian یادآوری شدم و ممکن است این امر متفاوت باشد. این بود و هنوز نه، زیرا طبق معمول همه زنان برای درد و رنج مردان فداکار شدند و نه از بین بردن Oksanen و یا پدرسالاری آخرالزمان مک کارتی به دست آمد. @ من می گویم، @ اما او دیگر اینجا نمی خواهد. اگر به اینجا نرسیده است، سفارش نمی کند به من معنی دارد. @ پیرمرد می گوید: بر خلاف انتظار. از حالا به بعد همیشه همیشه با شما در هر کجا که هستید بروید. @\nاین کتاب لحظات خود را دارد، همانگونه که نقل شده است. با این حال، قبل از اینکه دیگران ترجمه شوند، دستانم را بر روی Le grand cahier به دست آوردم، من ادامه نخواهم داد. Age مهم نیست عاشقش هستم آیا این همه شما می خواستید بدانید؟نه، این همه نیست. می دانستم که در حال حاضر. اما آیا او را دوست دارید؟Lucas درب را باز می کند @ من نمی دانم معنی این کلمه. هیچ کس نمی کند. من انتظار چنین نوعی از شما را نداشتم، پیتر. @ @ با این وجود از شما خواسته خواهد شد که این سوال چندین بار در طول زندگی شما. و گاهی اوقات شما مجبور خواهید بود به آن پاسخ دهید. @ @ و شما، پیتر؟ یک روز نیز موظف به پاسخ دادن به سؤالات خاص خواهید بود. من بعضی از جلسات سیاسی خود را برگزیده ام. شما سخنرانی می کنید، مخاطب تشویق می کند. آیا شما واقعا به آنچه که می گویید اعتقاد دارید؟باید آن را باور داشته باشم. @ @ اما در عمیق ترین خود، چه فکر می کنید؟ @ @ من فکر نمی کنم. من نمی تونم لوکس رو بذارم من از زمان کودکی با ترس زندگی کردم.

مشاهده لینک اصلی
از کجا شروع کنم؟ نقطه ورود وجود ندارد شاید، مانند تاریخ، تنها با زمان و فاصله، آشکار خواهد شد. بیشتر در مورد سه کتاب با هم فکر می کنم، پیچیده تر من تبدیل می شود. شاید من نباید فکر کنم که آن را یک پازل می دانم. نوت بوک قدرتمند، ناراحت کننده و هیجان انگیز است . این یک خواندن جذاب است، یک داستان پری بزرگ است. یکی از شگفتی ها و تحریک در منطق بی رحمانه بی رحمانه این دوقلو. این در ابتدا به عنوان سه گانه نوشته نشده بود. نوت بوک یک کتاب مستقل بود، اما پس از انتشار آن، او به فکر دوقلوها بود و می خواست برای دیدن آنچه اتفاق افتاده بود، به آنها بازگردد. بنابراین او دوم و سوم را نوشت. نوت بوک خود را به عنوان یک داستان با داستان شیک اما متداول ایستاده است. شما می توانید آنجا را متوقف کنید و راضی باشید. اما خواندن کتاب های بعدی به طور کامل معنای اول را تغییر می دهد. ویکتور مالک صاحب کتابفروشی، به لوکاس می گوید: «هر انسان برای نوشتن یک کتاب متولد می شود و به هیچ دلیل دیگری نیست. کار نابغه و یا میانجیگری، مهم نیست، اما کسی که هیچ چیز را نمی نویسد، از دست رفته است، او صرفا از طریق زندگی بدون رها شدن از زندگی گذر کرد. »بنابراین برای نوشتن یک کتاب، یک نوت بوک، باید یک ردی را ترک کند، برای ترک اثبات وجود اما آیا این داستان یا واقعیت است و آن را نوشت؟ در اینجا، آینه بازتابها - هویت، حقیقت، تاریخ، دروغ - تبدیل می شود. این فقط شروع به ایجاد هر نوع حسی کرد، اگر به آن فکر می کردم در بستر بزرگتر از تاریخ تاریخ کشوری یک کشور / کشور را در نظر بگیرید، به ویژه در دوران وقوع ناکامی های جنگ. کشورها تقسیم شده اند و ادغام شده اند، تاریخچه های آنها دستکاری، بازنویسی، حذف شده است. داستان های خارق العاده، هیپربولیک، خیالی - آنها بربریت دشمن را اغراق می کنند. آنها هویت های شبیه به این شخصیت ها را از هم جدا کرده اند. هیچ حقیقتی وجود ندارد تنها نسخه از آن وجود دارد. پس از یک جنگ، منطقه جغرافیایی تازه ایجاد شده در حال حاضر یک کشور، یا ذاتا دو کشور، همانطور که پیش از این بود؟ آیا این فقط وجود دارد زیرا آن را به تاریخ نوشته شده است؟ آیا این اثبات وجود آن است؟ و از اسم ها، اسم ها و اسامی های بعدی. کدام یک (ها) درست است؟ آیا همه آنها درست نیستند؟ یا همه نام های داده شده به آن دروغ نیست؟ یا آنها اهمیت می دهند - آیا آنها بر هویت اساسی تاثیر می گذارند؟ تاریخ غیر قابل اعتماد است. راویان غیر قابل اعتماد هستند حقیقت چندگانه است که به طور همزمان دروغ است. اما حداقل اگر آن را بنویسیم، ما وجود دارد.

مشاهده لینک اصلی
در مورد این رمان چی؟ من می ترسم که هر اصطلاح کافی نیست که به این معنی که این کار من را ویران کرده است، خراب شود و من را در قطار نگه دارد. کلمات کریستوف مانند یک چاقو است که شما را می چسبانند، مانند یک چاقو که شما را از یک طرف به تله می اندازد، تیز، خام، بی رحم است. Christopus شما را به سربازخانه هایی می برد که از چین برای ردیابی آن بسیار دشوار است، زیرا نمی دانید آیا می توانید قبل از ورود به دنیای خود به شخصی که پیش از او ملاقات کرده اید بازگردید. همانطور که شما این رمان را خوانده اید، شما مبارزه می کنید؛ زیرا کریستوف شما را در دو قسمت تقسیم می کند. در حالی که من این نظر را می نویسدم، باد باد را به سختی می سوزاند و آن نسیم را می شکند که همه چیز را می شکند، اما نه احساسات و زیبایی که این نویسنده توانست به من بدهد.

مشاهده لینک اصلی
هو کردن، spettacolare.Una از بهترین کارهایی که من تا به حال letto.Frasi کوتاه، توانایی ارسال essenziale.Ha annichilirti برنهارد معمولی، پس به صحبت، اما با سبک تر vario.E بخش سوم، که همه چیز را تحریف، آن را به سادگی می فرستد از طریق سر (من تا به حال به دوباره خواندن 100 صفحه آخرین آن را کشف کردن) است. پرتاب در آن وجود دارد برای من به پایان می رسد در مطلق ده بالا. [87/100]

مشاهده لینک اصلی
Lho در شب شروع شد، من تا دو ساعت خواندم، تمام شب چشمم را بستم. Lho در سال 1997 مجارستان 1935-سوئیس را پیدا کرد

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سه گانه ی دوقلوها (جلد اول) دفتر بزرگ


 کتاب مسیری باریک به ژرفای شمال
 کتاب جبهه های افتخار
 کتاب زنبورهای خاکستری
 کتاب پرندگان زرد
 کتاب شوایک
 کتاب معرکه