کتاب آنچه با خود حمل می کردند

اثر تیم اوبراین از انتشارات ققنوس - مترجم: علی معصومی -داستان جنگی

این رمان شامل ۲۲ فصل با نام‌های «آنچه با خود حمل می‌کردند»، «عشق»، «چرخش»، «بر روی رودخانه»، «دشمنان»، «دوستان»، «چگونه یک داستان جنگ واقعی نقل کنیم»، «دندان‌پزشک»، «دلبر سونگ ترا بونگ»، «شال»، «معبد»، «کسی که من او را کشتم»، «کمین»، «سبک»، «روایت شجاعت»، «یادداشت‌ها»، «در میدان»، «فرم خوب»، «گردن در میدان»، «سربازان شبحگون»، «زندگی شبانه» و «زندگی مردگان» است

در بخشی از این رمان می‌خوانیم: «پس از بیرون آمدن از سینما تا دِیری کویین در حاشیه شهر ماشین‌سواری کردیم. شب کیفیتی لحاف‌مانند و افسرده کننده داشت، گویی به نحوی باری بر دوش آن نهاده شده باشد، و پیرامون ما چمنزارهای مینه‌سوتا در امواج بلند و تکراری ذرت و سویا گسترده بود. همه چیز یکنواخت و بی‌مزه بود. یادم می‌آید که در عقب بیوک بستنی می‌خوردم. ماشین‌سواری درازمدتی در تاریکی داشتیم و بعد جلو خانه لیندا کنار گرفتیم و متوقف شدیم. بی‌شک حرف‌هایی زده‌ایم، ولی به جز چند تصویر پایانی همه‌اش از یادم رفته است. یادم می‌آید که او را تا جلو در خانه همراهی کردم. چراغ برنجی ایوان را با فروغ مهاجم زردرنگ، پاهای خودم، بوته‌های کاج پا کوتاه در امتداد پله‌های جلو ساختمان، علف خیس، و لیندا را در کنار خودم به یاد می‌آورم. ما عاشق بودیم، در 9 سالگی، بله، ولی این عشقی واقعی بود و ما تنها در کنار هم روی پله‌های جلو خانه ایستاده بودیم. بالاخره به هم نگاه کردیم.»


خرید کتاب آنچه با خود حمل می کردند
جستجوی کتاب آنچه با خود حمل می کردند در گودریدز

معرفی کتاب آنچه با خود حمل می کردند از نگاه کاربران
همه ستاره ها این کتاب به نظر می رسد تا به حال سه اعتصاب بر علیه آن، قبل از اینکه من حتی باز کردن شکاف ستون فقرات. اول، همانطور که قبلا چندین بار اظهار داشتم، طرفدار داستانهای جنگی نیستم. و من به ویژه از رفتن به ویتنام، خیلی زود پس از اینکه از طریق قلب پادشاه در آتلانتیس غرق شدم، نگرانم. ثانیا، غیر علمی چیزی من نیست. . . در همه این پروسس خشک، بی پروا و یا اطلاعات تفصیلی طولانی، که به نظر می رسد بسیاری از آثار را پر کرده اند، مرده اند. در عوض به برخی از ماجراجویی های صفحه تبدیل می شود. اعتصاب سوم و نهایی این است که اگرچه تعداد زیادی از این مجموعه داستان کوتاه در چند سال اخیر را خوانده اید اما هنوز هم به طور کلی بر اساس شایستگی آنها فروخته نمی شود. نقاشی های کوتاه کوتاه برای مرور گاه به گاه مناسب هستند، اما Ive همیشه یک داستان طولانی تر را به خوبی به کار برد تا شخصیت ها را ترجیح دهد. همه این مفاهیم پیش بینی شده، با این حال، من نمی توانم افکارم را از چیزی که جف در اوایل خواندنش گفته ام، نادیده بگیرم، و در اینجا به این موضوع پرداخته ام. \"به همین ترتیب، این کاملا خواندن نفس گیر است، شما چندین سال است که به زودی متوجه می شوید که تاییدیه امنداها را به یاد آورده اید، که این کار را برای رادار من آغاز می کند. بنابراین خیلی ناراحت شدم، من بالاخره این کتاب را دیدم تا ببینم همه چیز در مورد آن چطور بود. اکنون، مايلم قبل از خدا و کشور گزارش بدهم که تمام اين تعصبات غيرقانوني است. این کتاب فقط صاف است کار می کند. در حالی که از لحاظ فنی این ممکن است به عنوان یک مجموعه داستان کوتاه طبقهبندی شود، در واقع تمام داستانهای فردی در هم آمیختن و همپوشیدن داستانهای گستردهتر، قدرتمندتر و پررنگتر میباشند. همان می توان گفت که حقیقت و داستان. O'Brien هیچ مشکلی در مورد مخلوط کردن نیمی از حقیقت و یا حتی دروغ های کاملا بی عیب و نقص به نقل قول های دیگری از وقایع دارد. یا هر کدام از این درست است؟ چه کسی می گوید، غیر از افرادی که واقعا آنجا بودند؟ با این حال، او تلاش نمی کند که ما را گول بزند یا ما بازی هایی را انجام دهیم که گمان می کنند. در عوض، او این روش را در تلاش برای رسیدن به قلب موضوع به کار می گیرد. برای به دست آوردن آنچه که او دوست دارد به عنوان â € œstory-truth اشاره â € او می خواهد شما احساس می کنید آنچه که او احساس می کنید، تجربه آن را از دست اول، و برای رسیدن به آن است که شما باید متوجه شوید که گاهی اوقات â € œstory-truthâ € درست از «حقیقت حقیقت». هر کدام از روش ها، نتایج غیر قابل انکار است. برخی از صحنه های مزاحم که در این کتاب شرح داده می شود به استخوان های شما بستگی دارد. بسیار شبیه به وحشت هایی که شاهد و یا توسط سربازان مرتکب شده اند، آنها به راحتی نمی توانند از بین بروند. یا اینکه در مورد این احساس شدید احساس بیرونی بدن شما پس از یک آتش سوزی تجربه می کنید؟ چگونه شما خود را در حال مطالعه رنگ های روشن چمن و درختان و رودخانه. چطور از غروب خورشید لذت می برید و با عشق سخت و مضر برای اینکه جهان چه چیزی می تواند باشد و همیشه باید داشته باشد، چه کار می کنید، اما اکنون این کار را نکنید. \"Brien همچنین به تاثیرات ماندگار جنگ در تمام دنیا اشاره می کند زندگی آنها. برای درک صحیح سربازان، شما باید از این واقعیت مطلع شوید که در میدان نبرد نیست. با درک این داستان، متوجه شدم خودم را برجسته سازی عبارات بزرگ، که بسیار طولانی است که در هر بررسی، شامل هر گونه بررسی، به طوری که اگر شما چیزی شبیه به من، برای کنار گذاشتن این مفاهیم پیش بینی شده و به دست آوردن این کتاب. شما از آن پشیمان نیستید. این شاهکار علاوه بر یک مجموعه خوش آمدید به هر مجموعه 5. ستاره ها - من می خواهم به دنبال کشف سخت خود را از خودم.در فکر دوم، برای هر کسی که کنجکاو است نمونه خود را به نوشتن و یا اعتقاد من به oververselling آن، چک اسپویلر برای چند نقل قول طولانی از داستان گفتگو. (مشاهده اسپویلر) [â € \u003cآنها حمل بارهای عاطفی از مردان که ممکن است مرگ. غم و اندوه، ترور، عشق، اشتیاق - اینها دارایی های غیرمستقیم بودند، اما دارایی های غیرمستقیم توده و گرانش خاص خود داشتند، وزن آنها ملموس بود. آنها خاطرات شرم آور را سپری کردند. آنها راز مشترک بزدلانه را به سختی محاصره کردند، غریزه برای اجرای، بستن و یا پنهان کردن، و در بسیاری از موارد این سنگین ترین بار همه بود، زیرا هرگز نتوانست آن را برطرف کند، این نیاز به تعادل کامل و وضعیت مطلوب داشت. آنها شهرت خود را به دست آوردند. آنها سربازان بزرگترین ترس را حمل کردند، که ترس از سرخ شدن بود. مردان کشته شدند و درگذشتند، زیرا آنها خجالت نمی کشیدند. این چیزی بود که آنها را برای اولین بار به جنگ آوردند، هیچ چیز مثبت، هیچ رؤیایی از افتخار و افتخار، فقط برای جلوگیری از سرخوردگی ناامیدی. آنها درگذشتند تا از خجالت نترسند. آنها به تونل ها فرو ریختند و به طرف پایین می رفتند و پیشرفت می کردند. هر روز صبح، علیرغم ناشناخته ها، آنها پاهای خود را حرکت می دادند. آنها تحمل کردند آنها نگه می داشتند. آنها به جای جایگزین آشکار، که فقط برای بستن چشمها و سقوط بود، ارائه نشد. خیلی آسان، واقعا به آرامی بروید و به زمین بچرخید و عضلات را باز گردانید و صحبت نکنید و حرکت نکنید تا دوستانتان شما را برداشته و شما را به هلی کوپتر براندازد و گرمای خود را بپوشاند و به جهان برساند. صرفا موضوع سقوط است، اما هیچ کس تا به حال سقوط نکرده است. این جرأت نیست، دقیقا؛ جسم ارزش نداشت در عوض، آنها بیش از حد به حال ترسناک به کواوا ...

مشاهده لینک اصلی
حقیقت شما را آزاد خواهد کرد. در حدود نیمی از حقیقت؟ یا یک نسخه ثابت از حقیقت؟ Tim O'Brien، به عنوان یک دامپزشک و نویسنده ویتنام، هیچ عضلانی در مورد صحت داستان جنگ نمی کند: \"من می خواهم شما احساس کنید که احساس کردم. من می خواهم بدانید چرا داستان حقیقت گویا حقیقی تر از حقیقت است. این کتاب یک تمرین است که نه تنها شیاطین را تحقیر می کند و هم با گناه و غم و اندوه، بلکه در چگونگی نوشتن روایت هایی که از آنچه می تواند برای حقیقت و یا داستان، تصویب کند، مثل مار مارپیچی که شما فقط نمی توانید در درک خود داشته باشید. ترکیبی از خاطرات و داستان کوتاه برخی از حوادث مزاحم را که از دیدگاه روایت های مختلف نگاه می کنند، ارائه می دهد؛ با این حال، با توجه به O'Brien، وقایع در جنگ، اغلب اغراقآمیزانه، نوعی نوعی افسانه خود را ایجاد می کنند که خط میان واقعیت و داستان را مختل می کند. بعضی از داستان ها مانند «ترانه ی آهنگ Tra Bongâ»، که به صورت شفاهی نوشته شده است، خواننده را متوقف می کند تا تعجب کند که آیا این ممکن بود، به رغم ماهیت غریب این حوادث.این فصل «معاصر» مرا به سینما یادآوری می کند Verite - حتی اگر رسانه در حال تلاش برای ضبط وقایع است که آنها در حال تبدیل شدن، واقعیت آن است که این دوربین و فیلم خدمه در آن اتفاق می افتد چه چیزی اتفاق می افتد. حافظه و مهارت نوشتن در خدمت درمان می تواند یک تلاش دشوار باشد. آیا می توان فیلم â € œtruthâ € را از طریق پوشش داستان ارائه هر گونه تسکین به داستان داستان نویسی؟ آیا گناه، ترور شبانه، غم و اندوه، خشم را تحمل می کند؟ تنها می توانیم امیدوار باشیم. یک دوست گروهی با کتاب بین المللی غیر کلاسیک کتاب کلاسیک خوانندگان شلوار خواندنی خواندن.

مشاهده لینک اصلی
همه ی بررسی های من را در اینجا پیدا کنید: http://52bookminimum.blogspot.com/ â € œ شما می توانید یک داستان جنگ واقعی را به طوری که هرگز به پایان نرسید بگویید. نه بعد، نه همیشه\nمن قصد داشتم این را در روز یادبود بخوانم، اما وقتی شروع کردم احساساتم را شروع کردم و همه میدانستند که من بهترین را امتحان میکنم تا این اتفاق بیفتد، بنابراین من آن را در پشتبیر قرار میدهم. Buuuuuuuut، از چالش چالش تابستانی کتابخانه همه چیز در مورد هل دادن قفسه شما، من می دانستم که من قصد دارم تا در نهایت بطری را بچرخانند و این یکی را بخوانند. چیزهایی که آنها حمل می کنند، واقعا بیشتر از همه افراد خاصی نیستند پیش از آن سن، تجربه ای نداشته است. اگر شما از نسل دایناسور هستید، احتمالا بیشترین محتوای موجود در این مجموعه vignettes یک یا دوازده سال در صفحه بزرگ دیده شده است. . . . این چیزی نیست که بگوییم این کتابی است که باید حذف شود. این نقطه را در 100 کتاب به عنوان خوانده شده قبل از مرگ لیست و همچنین هر یک از 4 ستاره (و تقریبا نامعلوم 4.41 ستاره های جمعی در میان دوستان من) به دست آوردن آن. این کتاب بی رحمانه و ناخوشایند و وحشتناک است و قطعا به عنوان یک یادآوری به آن عمل می کند. . . . â € œWar جهنم. â €\nاما شاید این دقیقا همان چیزی است که مردم باید به یاد داشته باشند. افرادی مانند بسیاری از ما که روی نیمکت های خود ایمن می زنند و سوال می کنند که آیا ما همیشه در حال تماشای اخبار فاجعه هستیم، در حالی که دیگران که به سختی بیش از کودکان هستند، پیاده های بالقوه در یک بازی گران قیمت شطرنج هستند. چیزهایی که آنها انجام می دهند باید مورد نیاز برای همه باشد؛ زیرا اگر شما درباره خواندن آن در معده صحبت نکنید، باید توجه داشته باشید که به چه کسی رای می دهید تا مطمئن شوید که شما نسل جدید را مجبور نیستید از بین بردن آن یک نسل از مردم مانند این مرد جوان ساخته شده است، که آنچه را که کشورش در جنگ ویتنام خواسته و با آن مبارزه انجام داده است، اما بعد از بازگشت او هیچ وقت مجاز نیست. . . . من تقریبا هر روز به شما فکر می کنم و این کتاب تقریبا غیرممکن بود که من بخاطر آن بخوانم. کتاب # 2 از چالش \"شستن خود را\". قطعا این شیشه را با آبجو پر می کنم و وقتی آن را دریافت می کنم آن را در خاطره ی عمویم بلند می کنم.

مشاهده لینک اصلی
این دومین بار بود که من این مجموعه فوق العاده را خواندم و اکنون هم بیشتر از من نقل مکان کرد. خشونت آمیز و قدرتمند و بسیار لعنتی هوشمند. بله، این موضوع مربوط به ویتنام است، اما در مورد داستانها - و به معنای واقعی کلمه، داستانها میتوانند ما را نجات دهند. من هر کلمه ای را دوست داشتم هرکدام تنها. کلمه.

مشاهده لینک اصلی
از لحاظ فنی، چیزهایی که آنها انجام می دهند بسیار خوب نوشته شده است. OBrien یک نویسنده خوب و محکم است که می داند چگونه یک داستان را بپوشد. اما حتی زمانی که من سبک و روش خود را تحسین می کنم، خلاصۀ خالی و اخلاقی او وقتی که ماشین ها و نارنجک های خود را از بین می برد، باز می شود، من را از بین می برد. در حالی که من از یک کتاب در مورد ویتنام برای رسیدن به اهداف روز یکشنبه استفاده نکردم، من به دنبال برخی از دلایل، برخی از معانی که او می تواند پس از بیست سال از نوشتن و بازتاب در تجربیات خود را وجود دارد. در عوض آنچه پیدا کردم، مجموعه ای از داستان های متفرق شده پر از نیهیلیسم بود، گور، G.I. صحبت های نادرست، رنج و شکنجه. هیچ بحثی در مورد تأثیرات جنگ، ترور، تخریب و از دست دادن وجود ندارد. و شاید من باید در آنجا بمانم این چیزی است که این کتاب در مورد آن است. توقف کامل پس از بیست سال، نویسنده، که در واقع آن را تقریبا به همان اندازه که بسیاری از کسانی که به ویتنام رفتند، هنوز هم سعی دارند با آنچه که او را دید، احساس و انجام داد، درک کنند. او می نویسد که مردانی کشته و مرده بودند، زیرا آنها خجالت نمی کشیدند، که در مورد تجربیاتشان در مورد تجربیات او صحبت می کند، او را درمان می کند و به او کمک می کند تا خودش را ببخشد. و با این حال، به نظر می رسد واضح است که او هنوز شفا نمی یابد و خود را ببخشند. در یک لحظه او اعتراف می کند که جالب ترین چیز در زمین گاهی اوقات فقط برای نشستن از طریق شب و احساس سرد در استخوان های شما است. این جفت های جدا شده â € \"یا قطعات â €\" از عقل برای پیدا کردن در این کتاب وجود دارد. اما هنوز او منبع اشتباهی را برای بینش خود به حساب می آورد و در مسیر اشتعال خود ادامه می دهد. برای O'Brien، داستان خدایی است که قبرستان او را تحسین می کند، اما تا کنون حداقل، خدای او تا به حال به انتظار نیست. شاید بیست سال کافی نیست شاید ویتنام کافی نبود شاید تمام کتابهایی که او بتواند بنویسد، کافی نیست.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آنچه با خود حمل می کردند


 کتاب نسیمی که بر ستاره ای وزید
 کتاب سکوت دریا
 کتاب فهرست شیندلر
 کتاب دعای دریا
 کتاب اینجا در برلین
 کتاب سربازان سالامیس